Кампанія "Корінні народи мають право на самовизначення": Розширення географії та нові можливості
Цього року Кримськотатарський Ресурсний Центр, відомий своєю активною діяльністю на підтримку прав корінних народів, реалізував масштабний проект, присвячений Міжнародному дню корінних народів Світу. Кампанія під назвою "Корінні народи мають право на самовизначення" не тільки відзначила важливу дату, але й зробила значний крок у напрямку підвищення обізнаності про права та внесок корінних народів, зокрема кримських татар, у розвиток їхніх спільнот.
Розширення географії: Чотири мови для чотирьох аудиторій
Цього року кампанія "Корінні народи мають право на самовизначення" розширила свою географічну охоплення і адаптувала матеріали на чотирьох мовах: англійській, арабській, турецькій та українській. Це рішення було обумовлене необхідністю донести важливі меседжі до різних культурних та мовних груп, тим самим забезпечуючи глибше розуміння і підтримку на міжнародному рівні.
1. Англійська мова: Користувачі, які говорять англійською, можуть ознайомитися з роликом, що висвітлює загальний контекст прав корінних народів і важливість їхнього самовизначення в глобальному масштабі. Це дозволяє привернути увагу міжнародної спільноти до питання прав корінних народів та їхнього внеску у культурне та соціальне різноманіття світу.
2. Арабська мова: Арабськомовні глядачі мають можливість дізнатися про специфіку ситуації в Україні, зокрема про внесок кримськотатарських татар у культурний розвиток регіону. Це також підвищує обізнаність про проблеми, які стоять перед корінними народами, і сприяє формуванню міжнародної солідарності.
3. Турецька мова: Для турецької аудиторії підготовлений матеріал розкриває історичний та культурний контекст кримськотатарських татар, а також їхній сучасний внесок у розвиток України. Цей підхід допомагає зміцнити зв'язки між кримськими татарами та турецькою спільнотою, що має спільне культурне коріння.
4. Українська мова: Ролики українською мовою орієнтовані на місцеву аудиторію і детально розглядають як історичні, так і сучасні аспекти життя корінних народів в Україні, зокрема кримських татар. Це сприяє глибшому розумінню їхньої ролі у формуванні сучасної української ідентичності.
Кожен ролик у рамках кампанії має на меті не лише просвітництво, але й вирішення нагальних проблем, що стоять перед корінними народами. Вони роз’яснюють, яким чином кримськотатарські татари та інші корінні народи України впливають на розвиток регіону і які труднощі вони зустрічають у своєму прагненні до самовизначення та збереження культурної ідентичності.
Кримськотатарський Ресурсний Центр висловлює щиру подяку партнерам, експертам та друзям, які долучилися до реалізації цієї важливої ініціативи. Без вашої підтримки та співпраці реалізація такого масштабного проекту була б неможливою.
Запрошуємо всіх долучитися до поширення інформації про цю кампа
Оригінал статті:
Цього року ми розширили географію та підготували рілси чотирма мовами: англійською, арабською, турецькою та українською, в рамках кампанії "Корінні народи мають право на самовизначення", присвяченої Міжнародному дню корінних народів Світу.
Кожен ролик орієнтований на різні аудиторії, роз'яснює роль кримськотатарських татар та інших корінних народів України у їхньому розвитку та розкриває існуючі проблеми.
Дякуємо партнерам, експертам та друзям Кримськотатарський Ресурсний Центр. Друзі, разом робимо дуже важливу справу!
P.S. Репости роликів вітаються.
https://www.facebook.com/dogrujol
